Новости нумизматики и коллекционирования

Монетный двор Польши в июле 2014 года для Острова Ниуэ изготовил монету «Логгерхед», посвященная одной из крупнейший черепах, живущей в теплых водах морей и океанов. Монета стала восьмой в серии «Вымирающие виды животных».

Логгерхед или Головастая черепаха — вид морских черепах, единственный представитель рода логгерхеды или головастые морские черепахи (Carreta Rafinesque, 1814). На спине пять пар рёберных щитков. На передних ластах по паре тупых коготков. Массивная голова, покрытая крупными щитками. Питается преимущественно моллюсками и ракообразными, а также рыбами, медузами, губками. Распространён в водах Индийского, Тихого и Атлантического океанов (включая Средиземное море). Охраняется национальными законами многих стран.

На аверсе расположен портрет королевы Елизаветы II, под которым указаны проба серебра «Ag 999» и фирменный знак Монетного двора Польши «m/w». По окружности выгравированы надписи «ELIZABETH II», «NIUE ISLAND», «1 DOLLAR», «2014». Вдоль края монеты расположен бусовый обод.

Реверс в цвете представляет двух головастых черепах и коралловый риф. В верхней части изображена карта мира, где с помощью имитирующего лупу кристалла SWAROVSKI ELEMENTS обозначено место обитания этого вида. Вдоль края выгравированы название серии «ENDANGERED ANIMAL SPECIES» и название монеты «LOGGERHEAD SEA TURTLE» на английском языке.

Монета 1 новозеландский доллар из серебра 999-й пробы (proof), имеет вес 17,50 г. Тираж – 2014 шт.

A coin from the series SOS to the World presenting the world’s most interesting endangered animal species. The eighth coin from this remarkable collection is dedicated to one of the largest turtles which inhabits warm sea and ocean waters.

This silver coin with precisely mapped images of the Loggerhead sea turtles in the coral reef environment attracts attention with its vivid colours and the perfect harmony of every detail. Additionally, a map of the world on its reverse was decorated with a SWAROVSKI ELEMENTS crystal, which imitates a magnifying glass to show the place of occurrence of the species.

The coin celebrates the beauty of wild nature and at the same time reminds us about the greatest care which should be given to species being at risk of extinction. You just need to have it in your collection!

Монетный двор Польши в сентябре 2014 года выпустил монету-талисман «Ангел-Хранитель», которая напоминает о присутствии ангелов, охраняющих нас каждый день.

Ангел является символом чистоты и невинности. Ангелы оберегают нас и способствуют в принятии решений. Серебряный кружок с изображением ангелочка — это исключительный талисман, который будет оберегать Вас и Ваших близких, где бы Вы ни были.

На аверсе изображен портрет королевы Елизаветы II. Вокруг расположены надписи: ELIZABETH II (Елизавета II).  По кругу – надписи: NIUE ISLAND (страна-эмитент), 2014 (год выпуска), фирменный знак монетного двора: m/w, 2 DOLLARS (номинал – 2 доллара) и проба серебра: Ag 999. С левой стороны монеты – прозрачная капсула, содержащая позолоченный серебряный элемент в форме ангелочка. На фоне – миниатюрные цветочные мотивы.

Реверс представляет фигурку ангелочка в белых одеждах, держащего волшебную палочку, декорированную кристаллом. Справа – прозрачная капсула, содержащая позолоченный серебряный элемент в форме ангелочка. На фоне – миниатюрные цветочные мотивы. В нижней части монеты, по окружности – название монеты на английском языке «GUARDIAN ANGEL» (Ангел-Хранитель).

Монета 2 доллар из серебра 999-й пробы (proof), имеет вес 28,28 г, диаметр 41 мм. Тираж — 9 999 шт.

The Mint of Poland presents an extraordinary silver coin with the image of an angel, that is meant to be a special talisman to protect you and your beloved ones!

Angels watch over us every day and help us making the right decisions. They are a symbol of purity and innocence.

Obverse: On the right – the Ian Rank-Broadley effigy of Her Majesty Queen Elizabeth II. Below – an irregular inscription: ELIZABETH II. Around – inscriptions: NIUE ISLAND (the issuer), 2014 (the year of issue), the mint mark: m/w, 2 DOLLARS (the face value) and the hallmark: Ag 999. On the left side of the coin – a transparent capsule containing a silver gold-plated element in the shape of an angel. In the background – petite motifs of flowers.

Reverse: On the left side of the coin – a figure of a small angel with a wand embedded with a SWAROVSKI ELEMENTS crystal. On the right – a transparent capsule containing a silver gold-plated element in the shape of an angel.  In the background – petite floral motifs. At the bottom, along the rim – the name of the coin: GUARDIAN ANGEL.