Новости нумизматики и коллекционирования

Острова Ниуэ выпустили памятную монету «100-летие окончания Австралийской антарктической экспедиции».

Австралийская антарктическая экспедиция — комплексное исследование полярного континента под руководством геолога Дугласа Моусона, который за свои заслуги был посвящён в рыцари. Планом Моусона было составление карты 2000-мильного участка береговой линии Антарктиды к югу от Австралии. Значительную финансовую поддержку экспедиции оказала Австралийская ассоциация содействия развитию науки (AAAS), остальные средства поступили от частных жертвователей и широкой публики. Береговая команда из 31 человека была разделена на два отряда, расположившихся на мысе Денисон и шельфовом леднике Шеклтона, которые добыли обширные научные результаты, особенно в области биологии, геологии, гляциологии и метеорологии, в противоположность экспедиции Шеклтона, преследовавшей в основном цели первооткрывательских рекордов.

На аверсе показаны трое участников экспедиции и запряженная собачья упряжка. На заднем плане изображена арктическая база. Вдоль края монеты выгравированы надписи: «A TALE OF TRIUMPH AND TRAGEDY» (Сказка триумфа и трагедии) и «1911–1914 AUSTRALASIAN ANTARCTIC EXPEDITION». В левой части аверса во внутреннем круге отчеканен портрет королевы Великобритании Елизаветы II, окруженный надписями: «5OZ 999 SILVER», «10 DOLLARS», «ELIZABETH II», «NIUE 2014».

Реверс несет портрет Дугласа Моусона на фоне арктического пейзажа. В левой части изображены собаки, шхуна «Аврора» и пингвины. Вверху и внизу выгравировананы надписи: «SIR DOUGLAS MAWSON» и «AUSTRALASIAN ANTARCTIC PIONEER».

Монета 10 долларов из серебра 999-й пробы (proof), имеет вес 141,75 г, диаметр 65 мм. Тираж — 500 шт.
Цена в Интернет-магазинах около 475 австралийских долларов.

An imposing, exclusive tribute to what has been described as ‘the greatest story of survival in the history of exploration’, this official legal tender coin pays homage to the centenary of the completion of the 1911–14 Australasian Antarctic Expedition, led by one of Australia’s most celebrated explorers Sir Douglas Mawson (1882–1958).

A flan of this size gives the artist a broad canvas with which to work, and full advantage of the expansive dimensions has been taken in the creation of the 2014 $10 Mawson 5oz Silver Proof. Unusually for a coin from a Commonwealth country, this exclusive legal tender issue features not one but TWO UNIQUE DESIGNS! Bearing a sharply detailed portrayal of the young Mawson on the reverse, with the ship the Aurora in the background.

The obverse unites the Raphael Maklouf portrait of Queen Elizabeth II with a depiction of Mawson and his two fallen comrades, Ninnis and Mertz.

Национальный банк Польши 28 июля 2014 года выпустит монету «Патриоты – 1944, граждане –2014» в честь 70-летней годовщины Варшавского восстания.

Варшавское восстание — восстание против нацистских оккупантов в Варшаве с 1 августа по 2 октября 1944 года, организованное и начатое командованием Армии Крайовой и представительством польского правительства в изгнании. В восстании приняли участие все действовавшие в то время в городе подпольные организации.

Вооружённое выступление началось 1 августа 1944 года, когда немецкие части контратаковали 2-ю гвардейскую танковую армию. Непосредственной причиной для принятия решения о начале восстания стали непроверенные слухи о том, что в районе Таргувек правобережного варшавского района Прага появились советские танки. Германские войска смогли перегруппировать силы и подавить сопротивление польских повстанцев.

На аверсе отчеканен герб Польши — орел, возле лапы которого указан знак Монетного двора Польши «m/w». Слева обозначен год чеканки «2014», справа указан номинал «20 ZŁ» Вдоль края выгравирована надпись «RZECZPOSPOLITA POLSKA».

Реверс представляет контур герба Польши. По сторонам указаны памятные года «1944» и «2014». Вверхуи внизу полукругом выгравирована легенда на польском языке «PATRIOCI OBYWATELE» (Патриоты граждан) и «OBYWATELE PATRIOCI» (Граждане патриоты).

Монета 20 злотых из серебра 925-й пробы (proof) имеет вес 28,28 г, диаметр 38,61 мм. Тираж – до 35 000 шт.

On 28 July 2014, Narodowy Bank Polski is putting into circulation the coin “Patriots 1944 Citizens 2014” with a face value of PLN 20.

In 2014, we shall celebrate the 70th anniversary of the outbreak of the Warsaw Uprising, an event holding a particular place in our history and memory. The heroism of those who stood up to fight for free and independent Poland on 1 August 1944 is an example of the highest test of patriotism. The attitude of the insurgents was unique – guided by solidarity, loyalty, and responsibility for the homeland, city, home, for others and for themselves. Today, after 70 years, we demonstrate our patriotism in a different way – in our daily civic attitude, by participating in social and political life, by working pro Res Publica. However, patriotism is still expressed by the same words, as relevant today as ever: responsibility, solidarity, commitment, loyalty, faithfulness, care, cooperation, integrity. Its essence is the care for the common good. If we are able to cultivate and develop this attitude, then those who were apparently defeated have actually won.

The Patriots of 1944 were fighting for freedom with weapons in their hands. However, the Warsaw Uprising was not only a battle for each street and each house; it was also 63 days of free Poland. For two months, legal civilian and military authorities operated in Warsaw, as well as the legal judiciary, public order protection services and the fire department. The press of all political orientations was printed, the radio and the field post operated, and own postal stamps were issued (!). Hospitals, field canteens and soldier inns functioned. The Insurgent Republic had its own journalists, operators documenting the Uprising and its own film chronicle. “This state emerging from the underground in Warsaw is only four days old” – reported “Biuletyn Informacyjny” (Information Bulletin), the major daily of the Insurgent Warsaw on the fifth day of the Uprising – “… it is here, without waiting for an end to the fighting, in the fire of battles, directly on the front line – that the state and Polish social life is rapidly appearing from the underground”. And the “Rzeczpospolita Polska” (Republic of Poland), in its issue of 6 August 1944 wrote: “The population of Warsaw passes its exam with an excellent result, as usual … There is nobody who would avoid their civic obligations at such a historic moment for us as this”.

This is how, under extreme conditions, the real civic society was born, able to organise itself, imbued with responsibility and care for the Republic (a unique example of this attitude are the two Dzienniki Ustaw RP (Journals of Laws of the Republic of Poland) issued during the Uprising, laying the systemic foundations for the future Poland. The Patriots of 1944 became the citizens of 1944. The example of the Warsaw Uprising proves how strongly these two notions – patriot and citizen – are correlated.

This correlation is reflected by the words placed on the coin reverse: „PATRIOCI OBYWATELE” (Patriots Citizens) and „OBYWATELE PATRIOCI” (Citizens Patriots). This inscription was made by using letters in the style of the font from the “Information Bulletin”. The reference to the Warsaw Uprising is also visible in symbolic form – on the reverse the coin designer has placed the outline of the emblem derived from the famous poster “Long live the government of the Republic. Honour to the courageous Home Army”, dated 1 August 1944.

On the obverse, all Polish coins feature: face value, national emblem, legend: Rzeczpospolita Polska, year of issue.